-
1 unfair labor practice
unfair labor practice (AE) PERS unfaire Praktiken fpl im Arbeitsleben, unlautere Arbeitspraktiken fplEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unfair labor practice
-
2 unfair labor practice
недобросовестная трудовая практика: незаконные действия в сфере трудовых отношений, предпринимаемые работодателями или профсоюзами; см. National Labor Relations Act; -
3 unfair-labor-practice
Общая лексика: неправомерные действия предпринимателей -
4 Unfair Labor Practice
American: ULPУниверсальный русско-английский словарь > Unfair Labor Practice
-
5 unfair-labor-practice complaint
Общая лексика: жалоба профсоюза и рабочих на действия предпринимателейУниверсальный англо-русский словарь > unfair-labor-practice complaint
-
6 unfair labour practice
эк. тр., юр. неправомерные действия в сфере труда* (нарушение трудового законодательства и других нормативных актов в сфере трудовых отношений; может осуществляться как работодателями, так и профсоюзами или работниками)See:Англо-русский экономический словарь > unfair labour practice
-
7 ♦ unfair
♦ unfair /ʌnˈfɛə(r)/a.1 ingiusto; iniquo: It is unfair that boys should be allowed to play football and girls not, è ingiusto che i maschi possano giocare a calcio e non le femmine: an unfair advantage, un ingiusto vantaggio; an unfair decision, un verdetto ingiusto; an unfair judgment, una sentenza iniqua; unfair treatment, trattamento iniquo; unfair means, mezzi sleali; (leg., comm.) unfair competition (o unfair practice) concorrenza sleale● unfair dismissal, licenziamento senza giusta causa □ ( USA) unfair labor practice, pratica discriminatoria nei confronti degli iscritti a un sindacato; pratica industriale sleale □ ( USA) unfair list, lista dei datori di lavoro ritenuti colpevoli di pratiche discriminatorie ( da parte dei sindacati). -
8 National Labor Relations Board
сокр NLRBНезависимое федеральное ведомство [ independent agency]; создано по закону Вагнера [ Wagner Act] в 1935 для рассмотрения жалоб профсоюзов и рабочих на действия предпринимателей [unfair-labor-practice complaints] и принятия соответствующих мер. Управление было наделено правом издавать обязательные для исполнения распоряжения и проводить выборы представителей рабочих для ведения переговоров о заключении коллективных договоров [ collective bargaining agreement]. Поправки к закону Вагнера [ Taft-Hartley Act, Landrum-Griffin Act] расширили полномочия управления. Ныне его основной задачей является контроль за соблюдением коллективных договоров с участием предпринимателей и профсоюзов и предотвращение дискриминации при найме, нарушающей гражданские права. Имеет право выносить распоряжения типа "прекратить и воздерживаться впредь" [ cease and desist]. Является квазисудебным органом, неподчинение постановлениям которого может повлечь наказание. Имеет 33 региональных отделенияEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Labor Relations Board
-
9 práctica laboral desleal
• unfair labor practiceDiccionario Técnico Español-Inglés > práctica laboral desleal
-
10 práctica laboral injusta
• unfair labor practiceDiccionario Técnico Español-Inglés > práctica laboral injusta
-
11 huelga provocada por el patrón
• unfair labor practice strikeDiccionario Técnico Español-Inglés > huelga provocada por el patrón
-
12 ULP
1) Компьютерная техника: User Language Programming2) Американизм: Unfair Labor Practice3) Математика: Unit Of Last Position4) Юридический термин: Unfair Labor Practices5) Грубое выражение: United Losers of the Phone6) Сокращение: Ultra-Low Power (e.g., semiconductor chip)7) Физика: Ultra-short Light Pulse8) Электроника: Ultra Low Profile9) Вычислительная техника: Upper Layer Protocols (FC)10) Сетевые технологии: upper layer protocol, протокол верхнего уровня -
13 unfaire Praktiken (fpl) im Arbeitsleben
Business german-english dictionary > unfaire Praktiken (fpl) im Arbeitsleben
-
14 unfaire Praktiken im Arbeitsleben
Business german-english dictionary > unfaire Praktiken im Arbeitsleben
-
15 жалоба профсоюза и рабочих на действия предпринимателей
General subject: unfair-labor-practice complaintУниверсальный русско-английский словарь > жалоба профсоюза и рабочих на действия предпринимателей
-
16 неправомерные действия предпринимателей
General subject: unfair-labor-practiceУниверсальный русско-английский словарь > неправомерные действия предпринимателей
-
17 hot cargo clause
упр. оговорка о горячем грузе* (оговорка в профсоюзном договоре, разрешающая работникам отказываться от обработки продукции, поступившей с предприятия, на котором не урегулирован трудовой конфликт, или от выполнения иных работ, которые так или иначе пойдут на пользу работодателя, обвиняемого в нечестной трудовой практике; в США возможность использования таких оговорок была ограничена законом Тафта-Хартли)See:
См. также в других словарях:
unfair labor practice — n: any of various acts by an employer or labor organization that violate a right or protection under applicable labor laws ◇ The unfair labor practices that are specified in the National Labor Relations Act are the following: 1) the interference … Law dictionary
Unfair labor practice — In United States labor law, the term unfair labor practice refers to certain actions taken by employers or unions that violate the National Labor Relations Act (NLRA) and other legislation. Such acts are investigated by the National Labor… … Wikipedia
unfair labor practice — Within National Labor Relations Act, it is an unfair labor practice for an employer: (1) To interfere with, restrain, or coerce employees in the exercise of their rights to self organization, to form, join or assist labor organizations, to… … Black's law dictionary
unfair labor practice — noun : a practice on the part of an employer or of an employee declared unfair under a national or state labor relations act that provides civil remedies to employer or employee administered by a labor relations board … Useful english dictionary
unfair labor practice — An act, whether by employer or employee, in violation of the regulations and prohibitions of a labor relations act. 31 Am J Rev ed Lab §§ 224 et seq. As the word is employed by labor organizations, it has the technical and well understood meaning … Ballentine's law dictionary
National Labor Relations Board — NLRB Agency overview Formed July 5, 1935 … Wikipedia
National Labor Relations Act — President Franklin Delano Roosevelt signs the act on July 9, 1935. Secretary of Labor Frances Perkins (right) looks on. The National Labor Relations Act or Wagner Act (after its sponsor, New York Senator Robert F. Wagner) (Pub.L. 74 198,… … Wikipedia
Lechmere, Inc. v. National Labor Relations Board — SCOTUSCase Litigants=Lechmere, Inc. v. National Labor Relations Board ArgueDate=November 12 ArgueYear=1991 DecideDate=January 27 DecideYear=1992 FullName=Lechmere, Inc. v. National Labor Relations Board USVol=502 USPage=527 Citation=112 S. Ct.… … Wikipedia
United States labor law — is a heterogeneous collection of state and federal laws. Federal law not only sets the standards that govern workers rights to organize in the private sector, but overrides most state and local laws that attempt to regulate this area. Federal law … Wikipedia
International Society for Labor Law and Social Security — The International Society for Labour and Social Security Law is an international association whose purpose is to study labour and social security law at the national and international level, to promote the exchange of ideas and information from a … Wikipedia
LABOR — Jewish Labor Organizations IN THE PRE STATE PERIOD Since the last decades of the 19th century, a number of sporadic labor associations have arisen in agriculture and in the printing, clothing, and building trades, as well as groups limited to a… … Encyclopedia of Judaism
